A good Mexican wedding cookie recipe results in a tender nutty, butter-based cookie topped with an extravagant blizzard of powdered sugar.