How to Make Mexican Chicken Casserole · Sauté the vegetables. · Add the shredded chicken, rice, and enchilada sauce to the skillet. · Simmer the chicken mixture.