How to Make Mexican Chicken Casserole · Mix. In a medium bowl, mix together chicken, rice, beans, rotel, cream cheese, sour cream and taco seasoning. · Assemble.