What you need:- 1/4 cup soy sauce; 1/4 cup + 1/8 cup (i.e one half of a quarter cup) brown sugar.