This easy, one-pot, Mexican chicken and rice dinner is done in about 30 minutes. Serve with other toppings like avocado and sour cream, if desired.