Put the chillies, garlic, vinegar, lemon juice and sugar in a food processor with some seasoning; blitz to a purée. Transfer to a bowl and stir in the ...