1 cup cold whole milk · 3/4 cup granulated sugar · 2 cups cold heavy cream · 1 tsp. vanilla extract · 18 cream-filled chocolate sandwich cookies (such as Oreos), ...