This bake mixes wholesome ingredients with a zesty twist of chili and lime. Layered with corn tortillas and topped with melty cheese, it's delightfully easy