This Greek lemon chicken dish with garlic and roast potatoes is a classic recipe and easy to cook in one roasting pan.