Prepare the chicken marinade: In a bowl, combine yogurt, gochujang, soy sauce, sugar, garlic, olive oil, lemon juice, 2 tablespoons of the grated onion (reserve ...