This incredibly easy recipe yields tender, pan-fried fish fillets with a bright, caper-studded lemon-butter sauce.