Combine butter and both sugars in a large bowl; beat with an electric mixer until smooth and creamy. Mix in cornstarch mixture, then add yogurt and vanilla and ...