Blend soy sauce, sugar, and mirin over heat for a homemade sweet-salty eel sauce. Reviewers praise successful modifications, such as adding wine or cornstarch ...