This is your go-to homemade tomato sauce recipe that is good for everything—pasta, pizza, meatballs and more ...