This 30 minute chorizo and chicken Mexican yellow rice recipe features spicy chorizo sausage, tender chicken and vegetables infused in saffron flavored rice.