Butter chicken has never been easier with this one-pan recipe. Serve this Indian favourite with baby broccoli on a bed of basmati rice.