This easy pesto chicken pita recipe is classic and delicious. Roasted vegetables and chicken, tossed in pesto, and served in a pita pocket!