This quick and tender stir-fry recipe blends Mongolian beef with chewy udon noodles for an Asian fusion dish the whole family will love. Perfect for midweek.