In a bowl, whisk together buttermilk and hot sauce, then add the chicken thighs and coat well. Let marinate for at least 30 minutes for tender, flavorful ...