4 tablespoons plus 1/2 cup extra-virgin olive oil, 1 cup buttermilk, 1 1/2 pounds chicken tenders (about 18), 3 large garlic cloves, minced, 1/2 teaspoon salt.