Tender and juicy chicken thighs baked in a flavor-packed sauce of Catalina dressing, whole berry cranberry sauce, onion soup mix, and red pepper flakes