Betty's recipe creates tender, chewy cookies with a rich peanut butter flavor and the iconic crosshatch mark