Evenly sprinkle on top half of the chicken mixture, half of the Monterey Jack and half of the Cheddar cheese. Repeat the layering with the tortillas and chicken ...