Add rice vinegar, soy sauce, oyster sauce, mirin, fish sauce, and Sriracha sauce; stir to combine. Add chicken broth and water and bring to a boil. Reduce the ...