Our easy homemade classic casserole starts with just a few ingredients you probably already have on hand.