Fragrant spiced chicken, tangy white sauce, and turmeric-stained rice star in this copycat recipe inspired by the iconic halal carts of New York City.