6 bone-in, skin-on chicken thighs, Kosher salt and freshly ground black pepper, 1/4 cup olive oil, 2 large or 3 medium carrots, cut crosswise into 1/2-inch- ...