Chargrilled chicken is slathered in sweet soy and gochujang, served alongside creamy sesame potatoes and a fresh Japanese-style pea pod salad.