For the buttery sugar cookies · 1 cup (2 sticks; 226 grams) unsalted butter, softened · ¾ cup (150 grams) granulated sugar · ¼ cup (30 grams) confectioners' sugar, ...