This butter chicken Greek yogurt recipe is easy to prepare and can be adapted based on what you have on hand.