This copycat recipe is a homemade version of the iconic special sauce made with just a few simple ingredients. It's also packed with protein!