This yummy burrito recipe is barbecued twice! It's filled with grilled chicken, zesty BBQ sauce then, grilled a few minutes more for a toasted tortilla flavor.