This baked Buffalo chicken dip from Chef John is easy to make with shredded chicken, cream cheese, blue cheese, and hot sauce for a crowd-pleasing dip.