Place a medium-sized saucepan over medium heat and add the cranberries, 1/3 cup pure maple syrup, orange zest, orange juice, water, and cinnamon stick. Cook, ...