Why can't I hear spirit box responses on Xbox in Phasmophobia?

This summary was compiled by our editorial team from publicly available information for quick reading. For full details, refer to original reporting where available.