One of the places English gets most confusing is in the realm of compound modifiers. You would think that the adjectival phrase would be hyphenated wherever it ...