It gets its name—no big surprise here—because it's the width of an M. This punctuation mark is used primarily in informal writing in place of a comma, colon, ...