It should be simple: you hang the drywall, make a plunge cut with the 1/8-in. self-guided helical bit, and follow the edge of whatever it is you want to fit ...