A rowing machine can provide a great cardio and strength workout. Use these tips and modifications to make it easier and safer on painful joints.