After you've shared a document, the document and its metadata will show up automatically in the recipient's Shared view in OneDrive, Word, Excel, PowerPoint, ...