An em dash is used to create emphasis or to establish an informal tone. An en dash is common when indicating a range of numbers or creating compound adjectives.