You can perform a mail merge in Word and insert custom data into the email subject line with a help of Mail Merge Toolkit app.