Candles are added to the hanukkiyah (menorah) from right to left but are kindled from left to right. The newest candle is lit first.