In normal use, both the Chinese suanpan and Japanese soroban function under the same rules. One could just ignore the upper and lower rows of beads in Chinese ...