The preterite perfect tense is an “alternate” form of the past perfect tense (e.g., había salido) and translates the same (“had left”). It was routinely used in ...